1
00:00:11,820 --> 00:00:13,570
ගාරා...ඕනවට වඩා ආතතියට පත් වෙන්න එපා

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,860
මම තවදුරටත් ජින්චුරිකි නොවේ

3
00:00:18,900 --> 00:00:19,940
...ඉතින්

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,320
මට අවසානයේ ඔබ සමඟ සිටිය හැකිය

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,980
...ගාරා... ඔයා

6
00:00:29,980 --> 00:00:34,730
මිනිසුන් සහ රාක්ෂයන් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

7
00:00:36,940 --> 00:00:39,150
මට බොන්බොකු මතක් වෙනවා

8
00:00:56,980 --> 00:00:58,070
මගුලක්

9
00:01:03,610 --> 00:01:05,320
පිරිමි ළමයා, Kazekage

10
00:01:05,400 --> 00:01:06,690
මට උදව්වක් කරන්න

11
00:01:14,570 --> 00:01:15,320
...හරි

12
00:01:16,440 --> 00:01:18,360
ඔයාට ඒක තේරෙනවද ගාරා?

13
00:01:29,030 --> 00:01:29,940
නරුටෝ

14
00:03:01,580 --> 00:03:05,870
සැබෑ අවසානය

15
00:03:27,710 --> 00:03:28,620
ෂුකාකු

16
00:03:42,870 --> 00:03:44,670
සමාවෙන්න... බී

17
00:03:45,330 --> 00:03:48,540
මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා... Kazekage කොල්ලා

18
00:03:59,500 --> 00:04:00,420
...මට විශ්වාස කරන්න බෑ

19
00:04:00,500 --> 00:04:02,170
ඒවා සියල්ලම අවශෝෂණය කර ඇත

20
00:04:06,370 --> 00:04:07,920
...මම හිතන්නේ

21
00:04:08,000 --> 00:04:10,330
මගේ වර්තමාන ශක්තියෙන් මට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ මෙයයි

22
00:04:12,620 --> 00:04:14,960
...තත්පර කිහිපයකට වඩා ගත විය

23
00:04:15,250 --> 00:04:18,040
නමුත් ඔබිටෝට වඩා ඔබ වේගවත් විය

24
00:04:19,540 --> 00:04:21,830
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා

25
00:04:22,420 --> 00:04:25,250
ඔබ සියල්ලෝම මගේ දූෂිත සොයාගැනීමක් පමණි

26
00:04:25,620 --> 00:04:27,750
නිතරම උත්සාහ කරන්නේ මගේ අඩුපාඩු සොයන්නයි

27
00:04:28,000 --> 00:04:30,870
කළු සෙට්සු නපුරු දිව යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබීය

28
00:04:30,960 --> 00:04:34,960
ඔවුන් අපට විහිළු භාෂාවෙන් හඳුන්වන්නේ "සුදු සෙට්සු" යනුවෙනි

29
00:04:39,790 --> 00:04:42,370
අනෙක් සටන හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

30
00:04:42,830 --> 00:04:47,460
කරදර වෙන්න එපා! මූලික වශයෙන්, රීතිය හොඳයි

31
00:04:48,080 --> 00:04:49,290
රයිජින්ගේ පියාසර වැඩ වර්ජනය

32
00:05:02,250 --> 00:05:03,330
ඔබ මගේ ගොදුරයි

33
00:05:05,920 --> 00:05:07,210
මේ මගේ අවස්ථාවයි

34
00:05:13,170 --> 00:05:14,250
...නරුටෝ

35
00:05:19,830 --> 00:05:22,500
ගාරා... ගාරා

36
00:05:27,500 --> 00:05:28,790
...නරුටෝ

37
00:05:30,750 --> 00:05:33,790
මම දිවුරනවා ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා

38
00:05:34,790 --> 00:05:36,040
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න විදිහක් නෑ

39
00:05:42,580 --> 00:05:49,750
ඔබේ ස්වභාවය සහ පුරුදු පහර දෙනු ලැබේ
...ප් රතිවාදියාට ජයග් රහණය ඒත්තු ගැන්වෙන විට

40
00:05:50,960 --> 00:05:52,290
..ඔයා ලමයි ලවා වැඩ කරවන්න

41
00:05:52,370 --> 00:05:56,250
ඔබ තවමත් නියෝජිතායතනයට කැමති කෙනෙක් නේද ටොබිරාම?

42
00:05:57,540 --> 00:05:58,960
ඔබටත් එයම අදාළයි

43
00:06:02,290 --> 00:06:05,170
ඒත් අහස මගේ පැත්තේ

44
00:06:05,620 --> 00:06:09,670
ඔබ දෙස බලන්න, පුද්ගලයා
ඔහු මෙතෙක් සිටි වේගවත්ම නින්ජා ලෙස සැලකේ

45
00:06:10,750 --> 00:06:13,790
...අයියලා දෙන්නා මෙච්චර අසරණ වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා

46
00:06:13,870 --> 00:06:16,000
ඔබේ පෙර වේගය නැවත ලබා ගැනීම ගැන

47
00:06:16,370 --> 00:06:18,920
...මෙය අහම්බයක් ද නොවැළැක්විය හැකි ද යන්න

48
00:06:19,000 --> 00:06:20,870
මට දැන් වාසියක් තියෙනවා

49
00:06:23,250 --> 00:06:26,210
ඊට අමතරව මම අලුත් ඇසක් පෝෂණය කරනවා

50
00:06:26,750 --> 00:06:29,420
එය පැහැදිලි නැතත්
ඔවුන් අවසන් වන්නේ කුමන පැත්තේද?

51
00:06:40,250 --> 00:06:41,170
ඉන්න

52
00:06:43,000 --> 00:06:44,670
උචිහා කොල්ලා

53
00:06:45,670 --> 00:06:48,290
මම ඔබට කුසලතාවයක් ලබා දෙන්න

54
00:06:48,830 --> 00:06:50,000
දක්ෂතාව?

55
00:06:50,790 --> 00:06:51,870
...ඔව්

56
00:06:51,870 --> 00:06:55,960
මදාරා මගේ සෘෂි චක්‍රය සොරකම් කළා

57
00:06:56,960 --> 00:07:00,710
මෙම දක්ෂතාවය ආරාම චක්‍රයට ප්‍රතිචාර දක්වන අතර ඔහුව බැඳ තබනු ඇත

58
00:07:00,830 --> 00:07:02,960
...එහෙනම් ඔයාම කරන්න

59
00:07:03,790 --> 00:07:05,870
ඔබ ප්‍රබෝධමත් පුද්ගලයෙකු බැවින්, ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලබයි

60
00:07:06,790 --> 00:07:07,960
...ඔබට අවශ්ය නම්

61
00:07:08,040 --> 00:07:10,420
මම ඒ දේවල් ඔයාගේ පිටෙන් අයින් කරන්නම්

62
00:07:11,250 --> 00:07:13,710
මෙම තීරු මගේ චක්‍ර ලකුණු සිදුරු කරන බව පෙනේ

63
00:07:13,790 --> 00:07:16,920
මට තව චක්‍ර උත්පාදනය වීම වලක්වන්න

64
00:07:17,670 --> 00:07:20,830
එසේම, එය ස්පර්ශ කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැත

65
00:07:23,710 --> 00:07:26,960
මට ඉතිරි වී ඇති සියලුම චක්‍රය මම ඔබට දෙන්නෙමි

66
00:07:28,330 --> 00:07:30,000
...ඔයා මදාරාව නවත්තන්න ඕනේ

67
00:07:30,920 --> 00:07:32,960
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ මම උචිහා කෙනෙක් වෙලාද?

68
00:07:35,370 --> 00:07:36,790
...මොකද ඔයා ගොඩක් එයාට සමානයි

69
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
...මදාරාගෙ මල්ලි

70
00:07:40,830 --> 00:07:42,500
ඉසුනා උචිහා

71
00:07:45,000 --> 00:07:49,080
හොඳද? ඔහුව නැවැත්වීමට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

72
00:07:50,170 --> 00:07:52,870
කොටින්ම මදාරා හොඳ කොල්ලෙක්

73
00:07:53,960 --> 00:07:57,460
ඔහු ඉතා පක්ෂපාතී වූ අතර ඔහුගේ සහෝදරයන්ට ආදරය කළේය

74
00:07:58,670 --> 00:08:02,000
ඒ නිසයි ඔහු ඔබට වැරදි හදාගන්න අවස්ථාවක් දුන්නේ

75
00:08:04,290 --> 00:08:06,620
ඒත් එහෙම ඇස් වලින් මරලා දැම්මොත් පාඩුයි

76
00:08:09,000 --> 00:08:11,830
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබත් මම වගේම උචිහා බේරුණු කෙනෙක්

77
00:08:12,460 --> 00:08:14,370
ඔබට මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

78
00:08:14,870 --> 00:08:19,790
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. ඔබ මළ මිනිසෙකි

79
00:08:21,290 --> 00:08:22,620
හරි එහෙනම්

80
00:08:23,040 --> 00:08:27,080
කොහොම හරි ඔයාට වැඩි කාලයක් නෑ

81
00:08:31,120 --> 00:08:35,250
බලය පාවිච්චි නොකර මදාරාව නවත්වන්න ඔයාට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්

82
00:08:37,710 --> 00:08:40,000
දැන්... එන්න මගේ ඉස්සරහා හිටගන්න

83
00:08:53,870 --> 00:08:54,960
...අවංකවම

84
00:08:55,670 --> 00:08:59,080
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය විය

85
00:09:01,540 --> 00:09:02,870
...ඔබ සිට

86
00:09:08,920 --> 00:09:11,710
ඉසුනා මැරුව එකා

87
00:09:13,000 --> 00:09:16,540
නමුත් ඔබ ඇවිදින මළ සිරුරක් පමණි, එබැවින් මම මෙය විශාල ජයග්‍රහණයක් ලෙස නොසලකමි

88
00:09:17,120 --> 00:09:19,620
මදාරා.. මොකද ඔච්චර ඕන?

89
00:09:19,710 --> 00:09:21,330
නැවත ජීවිතයට?

90
00:09:22,330 --> 00:09:25,370
අපේ යුගය, අපේ කාලය ගෙවිලා... ගොඩක් කල්

91
00:09:26,290 --> 00:09:30,370
මට ඕන හෂිරාමට හදන්න බැරිවුණු රට හදන්න විතරයි

92
00:09:31,540 --> 00:09:35,790
ඒත් මේ ලෝකේ අයිති මගේ පෙරේතයා ෆේල් වෙච්ච හෂිරාමට

93
00:09:36,790 --> 00:09:39,920
මිය යන රෝගියා බේරා ගැනීම සඳහා තීරණාත්මක පියවර අවශ්ය වේ

94
00:09:40,540 --> 00:09:42,830
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි

95
00:09:44,330 --> 00:09:48,250
එතකොට Infinite Tsukuyomi කියන මේ ව්‍යාපෘතිය ඔබේ අදහසද?

96
00:09:49,370 --> 00:09:51,040
ප්‍රතිකාර සඳහා ඔබේ අදහස මෙයද?

97
00:09:51,920 --> 00:09:56,040
මෙය සත්‍යයකි, හෂිරාමගේ රාජ්‍ය ගොඩනැගීමේ මූලධර්මයේ විශාල පරස්පරයක් තිබේ

98
00:09:56,460 --> 00:10:02,330
මිනිසුන් යමක් පරිත්‍යාග කරන්නේ වෙනත් දෙයක් ආරක්ෂා කිරීමට ය

99
00:10:03,370 --> 00:10:06,330
ඒ ද්විත්වය මනුෂ්‍ය වර්ගයාය

100
00:10:07,040 --> 00:10:10,870
... සාමය සඳහා ඇති ආශාව සහ ගැටුම් ප්රතික්ෂේප කිරීම

101
00:10:11,040 --> 00:10:13,920
එය මිනිසුන් මිනිසුන් වීම නවත්වනු ඇත

102
00:10:14,870 --> 00:10:17,790
මේ කාරණා දෙක එක පැත්තකින් පිහිටනවා

103
00:10:21,960 --> 00:10:27,580
එයා යාළුවෙක් වුනත්.. සහෝදරයෙක් වුනත්.. එහෙමත් නැත්නම් මගේ පුතා වුනත්

104
00:10:27,870 --> 00:10:30,370
ගමට තර්ජනය කළොත් මම සමාව දෙන්නේ නැහැ

105
00:10:36,170 --> 00:10:40,620
මිනිසුන් යමක් පරිත්‍යාග කරන්නේ වෙනත් දෙයක් ආරක්ෂා කිරීමට ය

106
00:10:41,000 --> 00:10:43,870
සිහින ලෝකයේ හැර

107
00:10:45,210 --> 00:10:46,790
ඔබ හරි

108
00:10:48,170 --> 00:10:51,290
ඒත්...මේක හීනයක් නෙවෙයි

109
00:10:52,250 --> 00:10:53,330
ඔබ ඔහුව අවහිර කළ යුතුයි

110
00:10:56,960 --> 00:10:57,710
දැන්

111
00:11:05,540 --> 00:11:07,710
ඔබට කියන්න පුළුවන් මේ ලෝකය...

112
00:11:07,790 --> 00:11:10,420
හෂිරාමගේ පරස්පර ලෝකය

113
00:11:10,830 --> 00:11:11,670
මගුලක්

114
00:11:15,250 --> 00:11:17,370
මේ මොකක්ද?!

115
00:11:20,500 --> 00:11:22,500
... යමක් ආරක්ෂා කිරීමට

116
00:11:22,580 --> 00:11:24,790
ඔබ වෙනත් දෙයක් කැප කළ යුතුයි

117
00:11:25,250 --> 00:11:26,460
නවතින්න මදාරා

118
00:11:27,370 --> 00:11:28,670
...දිගටම යන්න එපා

119
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
"එයා යාලුවෙක්ද... මල්ලි කෙනෙක්ද..."

120
00:11:33,620 --> 00:11:35,370
"නැත්නම් මගේ පුතෙක්..."

121
00:11:40,500 --> 00:11:42,750
මම ඔයාට ගොඩක් කල් දුන්නා

122
00:11:43,870 --> 00:11:48,210
ඒ වගේම මම ඔබට අවවාද කළා... වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ

123
00:11:48,960 --> 00:11:50,580
මොනතරම් අවාසනාවන්තද

124
00:12:02,480 --> 00:12:03,610
මදාරා

125
00:12:04,270 --> 00:12:06,020
ඔබ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?!

126
00:12:26,520 --> 00:12:27,610
ආයෙත් එනවා

127
00:12:40,360 --> 00:12:42,070
මගේ දක්ෂතාවය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ

128
00:12:42,820 --> 00:12:44,480
...මගේ චක්‍ර ශක්තිය...

129
00:12:45,200 --> 00:12:48,490
...මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙයා වගේ අය අපිව නවත්තනවා කියලා

130
00:12:51,980 --> 00:12:55,020
මේ අරුම පුදුම දේ... ඒක අපේ ගමන අවහිර කරනවා

131
00:12:55,110 --> 00:12:56,610
...ඔහු ලී මෝස්තරය භාවිතා කරයි

132
00:12:56,690 --> 00:12:58,020
මොකද වෙන්නේ?

133
00:12:58,480 --> 00:13:03,270
මම කිව්වා ඔයාට ලේසියෙන් පාස් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා

134
00:13:03,360 --> 00:13:06,020
අනික මට දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැද්ද?

135
00:13:06,110 --> 00:13:08,730
මගේ ප්‍රශ්නයට බරපතල පිළිතුරක්?

136
00:13:09,190 --> 00:13:12,820
මම ඔබෙන් ඇහුවා මුත්‍රා කිරීමට දැනෙන හැඟීම කුමක්ද?

137
00:13:16,940 --> 00:13:19,940
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ඔබට ලැබෙන ප්‍රබෝධමත් හැඟීමට සමානයි

138
00:13:20,020 --> 00:13:22,230
කෙනෙක් මැරුවාට පස්සේ

139
00:13:22,520 --> 00:13:24,980
ක්‍රම පහම එකවර?!

140
00:13:26,480 --> 00:13:28,520
අපි එයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

141
00:13:28,860 --> 00:13:30,360
මට මගක් තියෙනවා

142
00:13:46,270 --> 00:13:47,480
... පුදුමයි

143
00:13:47,570 --> 00:13:51,690
...එම කුසලතාව සමතුලිත ආකාරයක් ලෙස එකවර භාවිතා කිරීම

144
00:13:53,190 --> 00:13:54,110
අපි බේරුණා

145
00:13:55,270 --> 00:13:57,070
තුන්වෙනි එක අවතක්සේරු කරන්න එපා

146
00:13:58,070 --> 00:14:01,940
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ චක්‍රයේ වැඩි කොටසක් අවසන් වී ඇත

147
00:14:02,610 --> 00:14:06,480
පුනර්ජීවනය කරන ලද තුන්වන එක ප්රතිරෝධක පෙරමුණෙහි පවතී

148
00:14:08,070 --> 00:14:10,610
තුන්වැන්න වැටුණොත් අපි විනාශයි

149
00:14:11,110 --> 00:14:14,940
මදාරා අමතක කරන්න. අපි මේ මනුස්සයට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ

150
00:14:16,020 --> 00:14:17,070
...අවංකවම

151
00:14:17,150 --> 00:14:19,650
...හැමෝම කල්පනාවෙන් සටන පටන් ගන්න ඕන

152
00:14:19,730 --> 00:14:23,110
ඒ Tsunade-sama, Chizun සහ I තවදුරටත් හැකියාවක් නැත
වෛද්‍ය කුසලතා තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක

153
00:14:24,150 --> 00:14:27,360
මෙම සටන ප්‍රහාර යොදා ගනිමින් මහා පරිමාණයකි
බලය බොහෝ කාලයක් ගත වේ

154
00:14:27,770 --> 00:14:31,070
අපිට නැවත එකතු වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ

155
00:14:32,110 --> 00:14:35,110
මදාරාව බලාගන්න පුංචි නරුටෝව විශ්වාස කරන්න වෙනවා

156
00:14:39,150 --> 00:14:41,480
මෙය අපගේ අවස්ථාවයි, Orochimaru-sama

157
00:14:42,820 --> 00:14:43,860
තවම නැහැ

158
00:14:48,110 --> 00:14:49,320
...මෙම වට්ටම

159
00:14:49,940 --> 00:14:51,440
නොහැකියි

160
00:14:51,520 --> 00:14:53,400
ෂ්! සන්සුන් වෙන්න

161
00:14:53,820 --> 00:14:56,020
... නොහැකියි, ඒක

162
00:14:56,650 --> 00:14:57,570
මොකද වෙන්නේ?

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,320
...සා

164
00:15:02,110 --> 00:15:03,610
සසුකේට මොනවා හරි වුනාද?

165
00:15:05,020 --> 00:15:07,650
..එහෙමනම් ඉක්මනට කරන්න ඕන වගේ

166
00:15:11,230 --> 00:15:12,400
මොකද ඉනෝ?

167
00:15:13,270 --> 00:15:13,980
නරුටෝ

168
00:15:14,270 --> 00:15:15,110
මොකක්ද?

169
00:15:21,110 --> 00:15:23,820
මේ කුමක් ද?! මෙය ගාරා-සමයි

170
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
එහි

171
00:15:29,360 --> 00:15:30,190
නරුටෝ

172
00:15:33,650 --> 00:15:35,730
පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත

173
00:15:36,730 --> 00:15:38,570
හෝකගේ, මාත් එක්ක එන්න

174
00:15:39,860 --> 00:15:41,980
අපි පාරේ යන අතරතුර ඔබට හැකි උපරිමයෙන් Narutoට සලකන්න

175
00:15:42,480 --> 00:15:45,820
මම මගේ චක්‍රය ඉවතට ගත්තා. මට තවත් බැහැ
මම තවදුරටත් මගේ වෛද්‍ය කුසලතා භාවිතා නොකරමි

176
00:15:46,480 --> 00:15:50,520
සකුරා ගන්න. ඇයට යමක් කළ හැකිය

177
00:15:51,070 --> 00:15:53,940
Naruto මෙසේ අවසන් වූයේ කෙසේද?!

178
00:15:54,650 --> 00:15:55,940
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

179
00:15:56,190 --> 00:15:57,360
නිකමට එන්න

180
00:15:57,940 --> 00:16:00,730
කාලය නාස්ති නොකරන්න, මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්

181
00:16:01,270 --> 00:16:03,570
ඉක්මනින්, සකුරා, වැලි මතට යන්න

182
00:16:03,820 --> 00:16:04,570
ඔව්

183
00:16:05,190 --> 00:16:07,150
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

184
00:16:10,070 --> 00:16:11,690
ඔව් තියෙනවා

185
00:16:11,770 --> 00:16:13,360
ඔව් තියෙනවා

186
00:16:14,110 --> 00:16:16,190
ඔබට බයිකුගන් ඇස භාවිතා කළ නොහැකිද?

187
00:16:17,020 --> 00:16:18,110
ඔහු මදාරාට වෙඩි තැබුවාද?

188
00:16:34,110 --> 00:16:38,820
නරුටෝගේ හද ගැස්ම... එන්න එන්නම දුර්වල විය

189
00:16:41,690 --> 00:16:42,520
නරුටෝ

190
00:17:00,800 --> 00:17:04,660
නෙජී, කරුණාකර නරුටෝව ආරක්ෂා කරන්න

191
00:17:08,110 --> 00:17:10,070
...නරුටෝ උසුමාකි

192
00:17:11,400 --> 00:17:13,610
අපි කතා කරන්නේ උසුමාකි වංශය ගැන

193
00:17:13,690 --> 00:17:15,230
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි එයා හිතුවක්කාර වෙයි කියලා

194
00:17:15,520 --> 00:17:18,730
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පලක් නැත

195
00:17:19,360 --> 00:17:22,770
ජින්චුරිකි ඔහුගේ බිජුව ඔහුගෙන් ගත් විට මිය යයි

196
00:17:23,940 --> 00:17:26,940
මෙය නිරපේක්ෂ රීතියකි -
මෙය නිරපේක්ෂ රීතියකි -

197
00:17:37,650 --> 00:17:39,940
...ඔයාට මේ ඇස් තියෙන එකෙන්ම ඔප්පු වෙනවා

198
00:17:40,020 --> 00:17:44,770
විශාල අලාභයක් සිදු වුවද ඔබ යමක් සොයමින් සිටි බව

199
00:17:46,110 --> 00:17:48,270
නමුත් සියල්ල මෙතැනින් අවසන් වේ

200
00:17:49,070 --> 00:17:51,650
ඔබට ඔබම අහිමි වනු ඇත

201
00:17:52,730 --> 00:17:55,480
මෙය ඔවුන් සැබෑ අවසානය ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ

202
00:18:00,820 --> 00:18:05,520
මම හැමදාම ඔයාට බොරු කිව්වා මට සමාව දෙන්න කියලා

203
00:18:05,610 --> 00:18:08,770
මම හිතාමතාම ඔයාව මගේ අතින් ඈත් කළා

204
00:18:10,320 --> 00:18:12,820
ඔයා මේ හැම දේකටම සම්බන්ධ වෙනවාට මම අකමැති නිසා

205
00:18:13,940 --> 00:18:16,150
...ඒත් දැන් මට විශ්වාසයි

206
00:18:16,480 --> 00:18:20,320
ඔයාට මගේ තාත්තවයි අම්මවයි වෙනස් කරන්න තිබුනා කියලා

207
00:18:20,400 --> 00:18:23,820
සහ උචිහා වංශයේ ඉතිරි අය

208
00:18:27,020 --> 00:18:29,230
මම ඔබට සදහටම ආදරය කරන්නෙමි

209
00:19:07,610 --> 00:19:09,020
මම මැරෙන්නේ නැහැ

210
00:19:10,480 --> 00:19:13,320
...නෑ... මට පුළුවන්... මැරෙන්න

211
00:19:33,360 --> 00:19:38,400
මම ඉටාචිගේ ජීවිතය... නිෂ්ඵල වෙන්න දෙන්නෙ නෑ

212
00:19:39,110 --> 00:19:42,690
ගම තුළ පවතින අන්ධකාරයේ ස්වභාවය හෝ ප්‍රතිවිරෝධතා කුමක් වුවත්

213
00:19:43,290 --> 00:19:45,370
මම කොනොහාහි ඉටාචි උචිහාව සිටිමි

214
00:19:46,870 --> 00:19:50,370
තාම නෑ...මෙතන නෑ

215
00:19:51,950 --> 00:19:55,250
...සැබෑ ගමක් හදනකම් නෙවෙයි

216
00:19:55,950 --> 00:19:58,200
ඒ වගේම කේජ් සැබෑ වුණා

217
00:20:00,160 --> 00:20:01,500
...මම

218
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
මම මැරෙන්නේ නැහැ

219
00:20:14,410 --> 00:20:16,950
ඉන්න, අතහරින්න එපා

220
00:20:17,660 --> 00:20:22,080
ඔබ ශක්තිමත්, ඔබ එය කරනු ඇත

221
00:20:27,580 --> 00:20:30,080
...මගේ චක්‍රය ළඟ ළඟම තියෙනවා

222
00:20:37,250 --> 00:20:38,660
...ඒ සසුකේ

223
00:20:38,750 --> 00:20:40,310
මොකක්ද, කැරන්?

224
00:20:40,870 --> 00:20:44,510
...සසුක් කැමති වෙයි

225
00:20:44,600 --> 00:20:45,610
...මෙම අවස්ථාවේදී

226
00:20:45,650 --> 00:20:47,300
...එහෙම උනොත් Naruto එහෙම කරයි

227
00:20:47,830 --> 00:20:48,860
මැරෙන්න -
මැරෙන්න -

228
00:22:37,580 --> 00:22:40,540
මට විශ්වාස කරන්න බෑ Naruto මෙහෙම වෙයි කියලා

229
00:22:41,710 --> 00:22:43,880
සකුරා, මම නරුටෝ ඔබේ අතේ තබමි

230
00:22:45,660 --> 00:22:48,250
නරුටෝ, ඔබ සැමවිටම අපේ ගමට බලාපොරොත්තුවේ සංකේතයක් විය

231
00:22:49,310 --> 00:22:53,460
ඔවුන්ගේ පුහුණුවීම්වලදී ඔබ සැමගේ ආශ්වාදයක් විය

232
00:22:54,890 --> 00:22:58,910
Naruto Shippuden: New Chunin Exams හි මීළඟ කථාංගයේ

233
00:23:00,580 --> 00:23:03,290
...ඔව් එදා ඉදන්

234
00:23:03,370 --> 00:23:04,750
නව චුනින් විභාග

235
00:23:04,890 --> 00:23:08,790
අපව අනුගමනය කරන්න